A Oração do Credo em Latim, ou o Credo latino, é uma oração recitada pelos católicos durante a missa e outras cerimônias religiosas. É uma declaração de fé na Santíssima Trindade e na Igreja Católica. Esta oração tem sido usada por séculos e ainda é usada hoje em muitas igrejas católicas ao redor do mundo. Neste artigo, vamos nos aprofundar na história, significado e importância da Oração do Credo em Latim.
História da Oração do Credo em Latim:
A Oração do Credo em Latim remonta ao século IV, quando a língua latina era comumente usada em textos e cerimônias religiosas. A oração em si é uma declaração da fé cristã e foi criada para combater as heresias que ameaçavam os ensinamentos da Igreja.
A Oração do Credo em Latim passou por diversas revisões ao longo dos anos, sendo a versão atual baseada no Credo Niceno, que foi adotado em 325 DC. O Credo Niceno foi escrito em grego e posteriormente traduzido para o latim, que se tornou a língua oficial da Igreja.
Significado e Importância da Oração do Credo em Latim:
A Oração do Credo em Latim é uma declaração da fé católica e uma declaração de crença na Santíssima Trindade. Consiste em doze artigos, cada um dos quais afirma um aspecto fundamental da fé cristã. A oração começa com a frase “Credo in unum Deum”, que se traduz em “Creio em um só Deus”. Esta declaração de fé é seguida por declarações de crença em Jesus Cristo, no Espírito Santo e na Igreja Católica.
A Oração do Credo em Latim é uma parte importante do culto católico, pois reafirma os ensinamentos da Igreja e ajuda a unir os católicos em sua fé. É recitado durante a missa e outras cerimônias religiosas, sendo seu uso obrigatório na Igreja Católica.
Como recitar a Oração do Credo em Latim:
Recitar a Oração do Credo em Latim pode ser um desafio para quem não está familiarizado com a língua latina. No entanto, com a prática, pode se tornar uma segunda natureza. Aqui estão as palavras da oração em latim:
“Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum, ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.
Credo Niceno-Constantinopolitano
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, Factórem caeli et terrae, Visibílium ómnium et invisibílium. Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei Unigénitum, Et ex Patre natum ante ómnia saecula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: Per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem Descéndit de caelis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto Ex María Vírgine, et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto; Passus, et sepúltus est, Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras, Et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória, Iudicáre vivos et mórtuos, Cuius regni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: Qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: Qui locútus est per prophétas. Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, Et vitam ventúri saeculi. Amen
Obrigado por seu lembrete. Continuando o artigo em inglês dos EUA:
…et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas.
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto ressurreitionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amém.”
Para auxiliar na pronúncia, existem muitos recursos disponíveis online, incluindo guias e gravações de áudio.
Comparação com a Oração do Credo em outras línguas:
A Oração do Credo em Latim é apenas uma das muitas versões do credo cristão. De fato, o Credo Niceno, no qual se baseia a Oração do Credo em Latim, foi traduzido para muitas línguas diferentes ao longo dos anos.
Cada versão do credo tem suas próprias nuances, mas todas afirmam os mesmos princípios básicos da fé cristã. A Oração do Credo em Latim é única por ser escrita em latim, que foi a língua da Igreja por muitos séculos. Hoje, porém, a maioria dos católicos recita o credo em sua língua nativa.
Perguntas Frequentes (FAQ):
Qual é a diferença entre o Credo Niceno e o Credo Apostólico?
O Credo Niceno é uma declaração de fé mais longa e detalhada que foi adotada no Concílio de Nicéia em 325 DC. O Credo dos Apóstolos, por outro lado, é mais curto e provavelmente foi desenvolvido no segundo século. Ambos os credos afirmam os princípios básicos da fé cristã.
Os católicos recitam a Oração do Credo em Latim durante a Missa?
Sim, a Oração do Credo em Latim ainda é usada durante a missa e outras cerimônias católicas. No entanto, é mais comum que os católicos recitem o credo em sua língua nativa.
Qual é o propósito de recitar a Oração do Credo em Latim?
A Oração do Credo em Latim é uma declaração da fé católica e uma declaração de crença na Santíssima Trindade. É recitado durante a missa e outras cerimônias religiosas para reafirmar os ensinamentos da Igreja e unir os católicos em sua fé.
É necessário recitar a Oração do Credo em Latim?
Embora não seja estritamente necessário recitar a Oração do Credo em Latim, seu uso é obrigatório pela Igreja Católica. Os católicos são obrigados a afirmar sua crença na Santíssima Trindade e na Igreja Católica, e a Oração do Credo em Latim é uma forma de fazê-lo.
Conclusão:
A Oração do Credo em Latim é uma oração que tem sido usada pelos católicos há séculos para afirmar sua crença na Santíssima Trindade e na Igreja Católica. É uma declaração de fé que é recitada durante a missa e outras cerimônias religiosas. Embora possa ser difícil recitar em latim, seu uso ainda é obrigatório pela Igreja Católica. Ao compreender a história, o significado e a importância da Oração do Credo em Latim, os católicos podem aprofundar sua compreensão de sua fé e suas tradições.